Traduction de sweetmeat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sweetmeat

' : friandise, sucrerie, confiserie
Transcription : [ˈswiːtmiːt]

Exemples

Confiserie, douceur


 

sweetmeat

— friandise
 

sweetmeats

— friandises
 

a bowl of sweetmeats

— un bol de friandises
 

a box of sweetmeats

— une boîte de friandises
 

an assortment of sweetmeats

— un assortiment de friandises
 

candied sweetmeats

— friandises confites

Offrir, régaler


 

to offer sweetmeats

— offrir des friandises
 

to feed someone sweetmeats

— régaler quelqu'un de friandises
 

a child's sweetmeat

— la friandise d'un enfant
 

home-made sweetmeats

— friandises maison

Friandise indienne, douceur locale


 

indian sweetmeats

— friandises indiennes
 

traditional indian sweetmeats

— friandises indiennes traditionnelles
 

street seller of sweetmeats

— vendeur de rue de friandises

Sens figuré, appât ou tentation


 

sweetmeat for the eyes

— friandise pour les yeux
 

a sweetmeat of flattery

— une friandise de flatterie
 

to dangle sweetmeats before someone

— aguicher quelqu'un avec des friandises