Traduction de swill de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

swill

' : déchets, pâtée, ordures, gorgée, laver
Transcription : [ˈswɪl]

Exemples

Nourriture pour animaux ou eaux grasses


 

swill bucket

— seau à eaux grasses; seau pour nourrir les porcs
 

swill trough

— auge à eaux grasses; auge pour nourrir les porcs
 

swill feed

— aliment à base d'eaux grasses; nourriture pour porcs
 

pig swill

— eaux grasses de porc; nourriture pour porcs
 

swill pit

— fosse à eaux grasses; fosse à ordures
 

swill mash

— bouillie d'eaux grasses; mélange alimentaire pour porcs

Nourriture ou boisson de mauvaise qualité, ou description méprisante


 

swill food

— nourriture de bas étage; nourriture infecte
 

swill beer

— bière bon marché; bière infecte
 

mass-produced swill

— cochonnerie produite en masse; rebut alimentaire de production de masse
 

political swill

— cochonnerie politique; rebut politique
 

restaurant swill

— restaurant médiocre; cuisine de mauvaise qualité

Boire goulûment, avaler d'un trait, ou avaler rapidement


 

swill down

— avaler d'un trait; ingurgiter d'un trait; boire d'un trait
 

swill back

— ingurgiter; boire une gorgée d'un trait
 

swill a drink

— avaler une boisson d'un trait; descendre une boisson d'un trait
 

swill it down

— ingurgiter cela d'un trait; boire cela d'un trait
 

swill the beer

— boire la bière d'un trait; ingurgiter la bière

Rincer, laver à grande eau, ou nettoyer avec beaucoup d'eau


 

swill out

— rincer soigneusement; laver à grande eau
 

swill the bottle

— rincer la bouteille; laver la bouteille
 

swill the dishes

— rincer la vaisselle; laver la vaisselle
 

swill the pan

— laver la poêle; rincer la poêle