Traduction de switch off de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

switch off

' : éteindre, arrêter, fermer
Transcription : [swɪʧ ɒf]

Article de dictionnaire

verb

  1. éteindre
  2. arrêter
  3. fermer

Exemples

Éteindre techniquement


switch off the lights

— éteindre les lumières

switch off the tv

— éteindre la télé

switch off the radio

— éteindre la radio

switch off the computer

— éteindre l'ordinateur

switch off the engine

— couper le moteur; éteindre le moteur

switch off the oven

— éteindre le four

switch off the alarm

— désactiver le réveil; désactiver l'alarme

switch off the power

— couper l'alimentation; couper l'électricité

switch off the mains

— couper le secteur; couper l'alimentation électrique

Se déconnecter, se détendre ou s'évader


switch off and relax

— déconnecter et se détendre; passer en mode repos

switch off from work

— déconnecter du travail; arrêter de penser au travail

switch off mentally

— déconnecter mentalement; arrêter de penser

switch off for a while

— déconnecter un moment; se reposer un moment

switch off your brain

— déconnecter le cerveau; arrêter de penser

Repousser une personne, faire perdre l'intérêt


switch someone off

— rebuter quelqu'un; faire perdre l'intérêt à quelqu'un

his behaviour switched her off

— son comportement l'a rebutée; son comportement lui a fait perdre l'intérêt

she was switched off by his text

— elle a été rebutée par son texto; le texto lui a fait perdre l'intérêt