Traduction de swoosh de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

swoosh

' : swoosh
Transcription : [swuːʃ]

Exemples

Son, effet


 

swoosh of the wind

— bruissement du vent; sifflement du vent
 

a faint swoosh

— un léger bruissement; un faible sifflement
 

with a swoosh

— avec un bruissement; avec un sifflement
 

the swoosh of the door

— bruit de la porte qui se ferme; bruissement de la fermeture de la porte

Logo, marque ou signe distinctif


 

nike swoosh

— swoosh de Nike; virgule Nike
 

the swoosh logo

— logo swoosh; logo
 

branded with the swoosh

— marqué du swoosh

Mouvement, vitesse, lancement


 

swoosh past

— passer en sifflant; filer
 

the ball went with a swoosh

— la balle est passée en sifflant; la balle est passée avec un bruissement
 

swoosh through the hoop

— traverser l'arceau en sifflant; filer dans le panier
 

move with a swoosh

— se déplacer avec un bruissement; se déplacer avec un sifflement

Design, graphisme, interface


 

swoosh animation

— animation de glissement
 

swoosh transition

— transition en fondu; transition fluide
 

swoosh icon

— icône en forme d'arc

« chut »; « sifflement »


 

swoosh

— effet sonore « swoosh »; son « sifflement »
 

swoosh sound effect

— « chut, et il avait disparu »; « sifflement, et il avait disparu »
 

swoosh, and he was gone

— « chut, et il avait disparu »; « sifflement, et il avait disparu »