Traduction de swordsmanship de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

swordsmanship

' : habileté dans le maniement de l'épée
Transcription : [ˈsɔːrdzmənʃɪp]

Exemples

habileté au maniement de l'épée


 

swordsmanship skills

— compétences en escrime; compétences au maniement de l'épée
 

swordsmanship technique

— technique d'escrime; technique de maniement de l'épée
 

basic swordsmanship

— escrime de base; bases du maniement de l'épée
 

advanced swordsmanship

— escrime avancée; technique de haut niveau au maniement de l'épée
 

mastery of swordsmanship

— maîtrise de l'escrime; maîtrise du maniement de l'épée

apprentissage et entraînement


 

swordsmanship training

— entraînement à l'escrime; entraînement au maniement de l'épée
 

swordsmanship lessons

— cours d'escrime; leçons de maniement de l'épée
 

swordsmanship practice

— pratique de l'escrime; exercice du maniement de l'épée
 

swordsmanship instructor

— instructeur d'escrime; professeur d'escrime
 

swordsmanship drill

— exercice d'escrime; entraînement aux mouvements de l'épée

compétition et démonstration


 

swordsmanship competition

— compétition d'escrime; tournoi d'escrime
 

swordsmanship bout

— assaut d'escrime
 

swordsmanship championship

— championnat d'escrime
 

swordsmanship exhibition

— démonstration d'escrime; exhibition de maniement de l'épée

histoire, art et style


 

historical swordsmanship

— escrime historique; école historique de maniement de l'épée
 

the art of swordsmanship

— l'art de l'escrime; maîtrise du maniement de l'épée
 

classical swordsmanship

— escrime classique; école classique de maniement de l'épée
 

swordsmanship tradition

— tradition d'escrime; tradition de maniement de l'épée

usage métaphorique ou figuré


 

verbal swordsmanship

— virtuosité verbale; joute verbale
 

political swordsmanship

— habileté politique; lutte politique
 

corporate swordsmanship

— combat d'entreprise; intrigues d'entreprise
 

swordsmanship in diplomacy

— savoir mener des joutes diplomatiques; tactique diplomatique comparable au maniement de l'épée