Traduction de sympathise de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sympathise

' : sympathiser, compatir
Transcription : [ˈsɪmpəθaɪz]

Article de dictionnaire

verb

  1. sympathiser (sympathize)
  2. compatir

Exemples

Compter les perdants


 

sympathise with someone

— sympathiser avec quelqu'un
 

sympathise with her loss

— compatir à sa perte
 

sympathise with the victims

— compatir avec les victimes
 

sympathise deeply

— compatir profondément

Attitude bienveillante


 

sympathise with his views

— partager ses opinions
 

sympathise with the cause

— soutenir la cause
 

sympathise with their position

— comprendre leur position
 

sympathise with the idea

— être favorable à l'idée

Sympathie pour une personne


 

sympathise with him

— sympathiser avec lui
 

sympathise with her

— sympathiser avec elle
 

sympathise with the new manager

— sympathiser avec le nouveau manager
 

sympathise with a colleague

— sympathiser avec un collègue

Empathie dans une situation difficile


 

sympathise over a problem

— compatir face à un problème
 

sympathise in their grief

— partager leur chagrin
 

sympathise after the accident

— compatir après l'accident
 

sympathise at the news

— compatir à l'annonce de la nouvelle