Traduction de synod de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

synod

' : synode
Transcription : [ˈsɪnəd]

Article de dictionnaire

noun

  1. Synode m
  2. synodal

Exemples

Types de synode ou d'assemblée


ecumenical synod

— synode œcuménique

diocesan synod

— synode diocésain

provincial synod

— synode provincial

plenary synod

— synode plénier; session plénière du synode

general synod

— synode général

national synod

— synode national

synod of bishops

— synode des évêques; concile des évêques

Actions liées au synode ou expressions organisationnelles


to convene a synod

— convoquer un synode

to call a synod

— appeler un synode; inviter à un synode

to hold a synod

— tenir un synode

to postpone a synod

— ajourner un synode; reporter un synode

to participate in a synod

— participer à un synode

to preside at a synod

— présider un synode; diriger un synode

Parties et activités du synode ou documents connexes


synod meeting

— réunion du synode; assemblée du synode

synod assembly

— assemblée du synode; plénum du synode

synod session

— session du synode

synod committee

— commission du synode; comité du synode

synod report

— rapport du synode; compte rendu du synode

synod agenda

— ordre du jour du synode; programme du synode

minutes of the synod

— procès-verbal du synode; procès-verbal de la réunion du synode

Synodes thématiques et spécifiques, exemples de noms


synod on the family

— synode sur la famille

synod on young people

— synode sur les jeunes

synod of bishops for the amazon

— synode des évêques pour l'Amazonie

local synod on liturgy

— synode local sur la liturgie; synode local sur le culte

Expressions contextuelles avec prépositions


during the synod

— pendant le synode; au cours du synode

at the synod

— au synode

before the synod

— avant le synode

after the synod

— après le synode

in the synod

— dans le synode; à l'intérieur du synode