Traduction de synoptically de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

synoptically

' : synoptique
Transcription : [səˈnɒptɪkli]

Exemples

Vue d'ensemble, en grandes lignes


described synoptically

— décrit de manière synoptique; décrit en grandes lignes

presented synoptically

— présenté de manière synoptique; présenté en grandes lignes

summed up synoptically

— résumé de manière synoptique; brièvement récapitulé

outlined synoptically

— esquissé de manière synoptique; exposé en grandes lignes

framed synoptically

— présenté de manière synoptique; présenté sous forme synoptique

Biblique, concernant les évangiles synoptiques ou la comparaison synoptique


examined synoptically

— examiné du point de vue des évangiles synoptiques; analysé de manière synoptique

compared synoptically

— comparé de manière synoptique; confronté de manière synoptique

harmonized synoptically

— harmonisé de manière synoptique; accordé sur la base d'une comparaison synoptique

treated synoptically

— traité de manière synoptique; exposé selon une approche synoptique

studied synoptically

— étudié de manière synoptique; analysé dans une perspective synoptique

Météorologique, selon un schéma synoptique ou sur une carte synoptique


analyzed synoptically

— analysé de manière synoptique; analysé à l'aide d'une carte synoptique

mapped synoptically

— reporté de manière synoptique sur une carte; montré sur une carte synoptique

forecasted synoptically

— prévu de manière synoptique; fait une prévision synoptique

interpreted synoptically

— interprété de manière synoptique; interprété selon un schéma synoptique

presented synoptically on a chart

— présenté de manière synoptique sur une carte; montré sur une carte synoptique