Traduction de synthetically de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

synthetically

' : synthétiquement
Transcription : [sɪnˈθetɪklɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. synthétiquement

Exemples

Contexte scientifique ou de laboratoire


 

synthetically produced compound

— composé produit synthétiquement; composé artificiellement synthétisé
 

synthetically prepared sample

— échantillon préparé par synthèse; échantillon obtenu par synthèse
 

synthetically derived molecule

— molécule dérivée par synthèse; molécule obtenue synthétiquement

Contexte pharmaceutique ou chimique


 

synthetically manufactured drug

— médicament fabriqué par synthèse; médicament d'origine artificielle
 

synthetically formulated medication

— médicament formulé par synthèse; médicament d'origine synthétique
 

synthetically produced polymer

— polymère produit synthétiquement; polymère artificiellement synthétisé

Contexte musical ou sonore


 

synthetically generated sound

— son généré synthétiquement; son généré par synthétiseur
 

synthetically produced timbre

— timbre produit synthétiquement; timbre généré par synthèse
 

synthetically altered voice

— voix modifiée synthétiquement; voix artificiellement modifiée

Contexte informatique ou de modélisation


 

synthetically generated data

— données générées synthétiquement; données artificiellement créées
 

synthetically created dataset

— ensemble de données créé synthétiquement; ensemble de données artificiellement formé
 

synthetically simulated environment

— environnement simulé synthétiquement; environnement artificiellement simulé

Contexte méthodologique ou philosophique


 

synthetically combined evidence

— preuves combinées par synthèse; preuves réunies par synthèse
 

synthetically constructed argument

— argument construit par synthèse; argument élaboré par synthèse
 

synthetically integrated theory

— théorie intégrée par synthèse; théorie obtenue par synthèse

Contexte quotidien ou grand public


 

synthetically enhanced appearance

— apparence améliorée par synthèse; apparence artificiellement améliorée
 

synthetically flavored product

— produit aromatisé artificiellement; produit au goût artificiel
 

synthetically made fabric

— tissu fabriqué synthétiquement; tissu d'origine artificielle