Traduction de syphilis de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

syphilis

' : syphilis
Transcription : [ˈsɪf(ə)lɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. syphilis f

Exemples

Termes médicaux ou expressions cliniques


 

syphilis infection

— infection syphilitique
 

chronic syphilis

— syphilis chronique
 

latent syphilis

— syphilis latente
 

neurosyphilis

— neurosyphilis
 

cardiovascular syphilis

— syphilis cardiovasculaire

Stades ou manifestations cliniques


 

primary syphilis

— syphilis primaire
 

secondary syphilis

— syphilis secondaire
 

tertiary syphilis

— syphilis tertiaire
 

syphilitic chancre

— chancre syphilitique
 

secondary syphilitic rash

— éruption cutanée syphilitique secondaire

Diagnostic ou tests de laboratoire


 

syphilis serology

— sérologie de la syphilis
 

syphilis antibody test

— test des anticorps de la syphilis
 

rapid plasma reagin test for syphilis

— test de réagine plasmatique rapide pour la syphilis
 

false-positive syphilis test

— test de syphilis faussement positif

Traitement ou prise en charge


 

treatment of syphilis

— traitement de la syphilis
 

benzathine penicillin for syphilis

— benzathine pénicilline pour la syphilis
 

follow-up after syphilis treatment

— suivi après traitement de la syphilis
 

antibiotic therapy for syphilis

— antibiothérapie pour la syphilis

Transmission ou santé publique


 

transmission of syphilis

— transmission de la syphilis
 

sexual transmission of syphilis

— transmission sexuelle de la syphilis
 

vertical transmission of syphilis

— transmission verticale de la syphilis
 

syphilis screening

— dépistage de la syphilis
 

contact tracing for syphilis

— recherche des contacts pour la syphilis

Syphilis congénitale ou néonatale


 

congenital syphilis

— syphilis congénitale
 

early congenital syphilis

— syphilis congénitale précoce
 

late congenital syphilis

— syphilis congénitale tardive
 

neonatal syphilis

— syphilis néonatale

Épidémiologie ou termes historiques et juridiques


 

syphilis outbreak

— épidémie de syphilis
 

syphilis prevalence

— prévalence de la syphilis
 

historical cases of syphilis

— cas historiques de syphilis
 

syphilis-related complications

— complications liées à la syphilis