Traduction de tabulate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tabulate

' : tabuler, classifier, mettre sous forme de table
Transcription : [ˈtæbjəˌlet]

Exemples

Mise en forme et structuration des données


tabulate the data

— tabuler les données; mettre les données sous forme de tableau

tabulate into columns

— répartir en colonnes; inscrire dans des colonnes

tabulate in rows and columns

— disposer en lignes et en colonnes

tabulate a list

— mettre une liste sous forme de tableau; présenter une liste sous forme de tableau

tabulate survey responses

— tabuler les réponses d'un sondage; organiser les réponses d'un sondage dans un tableau

Calcul ou agrégation des données


tabulate the results

— tabuler les résultats; récapituler les résultats dans un tableau

tabulate votes

— dépouiller les votes; afficher les votes dans un tableau

tabulate totals

— calculer les totaux; additionner les montants totaux

tabulate frequencies

— calculer les fréquences; établir une table des fréquences

Groupement ou catégorisation des données


tabulate by age group

— grouper par tranche d'âge; répartir par catégorie d'âge

tabulate by region

— grouper par région; répartir par région

tabulate by category

— grouper par catégorie; répartir par catégorie

tabulate by gender

— grouper par sexe; répartir selon le sexe

Préparation à l'analyse ou à la présentation


tabulate for analysis

— préparer pour l'analyse; mettre en forme pour traitement statistique

tabulate and analyze

— mettre en tableau et analyser; systématiser et analyser

tabulate findings

— présenter les résultats dans un tableau; organiser les conclusions dans un tableau

tabulate summary statistics

— établir un tableau de statistiques récapitulatives; présenter les statistiques récapitulatives dans un tableau

Contexte scientifique ou statistique


tabulate variables

— présenter les variables dans un tableau; organiser les variables dans un tableau

tabulate correlation matrix

— établir une matrice de corrélation; présenter la matrice de corrélation dans un tableau

tabulate experiment results

— inscrire les résultats d'expérience dans un tableau; présenter les résultats d'expérience dans un tableau

tabulate sample data

— inscrire les données d'échantillon dans un tableau; organiser les données d'échantillon dans un tableau