Traduction de taciturn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

taciturn

' : taciturne
Transcription : [ˈtæsɪtɜːn]

Article de dictionnaire

adjective

  1. taciturne

Exemples

Personnalité et caractère


taciturn person

— personne taciturne; personne peu bavarde

a taciturn man

— un homme taciturne; un homme peu bavard

taciturn by nature

— taciturne de nature; peu bavard de tempérament

Façon de parler et conversation


taciturn in conversation

— taciturne en conversation; silencieux dans la discussion

taciturn reply

— réponse laconique; réponse brève

gave a taciturn response

— a donné une réponse laconique; a répondu brièvement

Comportement et expression


taciturn demeanor

— contenance réservée; comportement silencieux

kept taciturn silence

— a gardé un silence taciturne; est resté silencieux

wore a taciturn expression

— arborait une expression renfermée; avait le visage fermé

Descriptions formelles et littéraires


taciturn disposition

— disposition taciturne; caractère renfermé

the taciturn protagonist

— le protagoniste taciturne; le héros peu bavard

a taciturn figure

— une figure énigmatique; un personnage silencieux