Traduction de tackle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tackle

' : tacle, plaqueur, aborder, plaquer, tacler
Transcription : [tækl]

Article de dictionnaire

verb

  1. aborder (address)
  2. attaquer
  3. plaquer
  4. tacler
  5. saisir à bras-le-corps
  6. s'attaquer à

noun

  1. tacle
  2. plaqueur
  3. équipement
  4. articles de pêche
  5. appareil de levage
  6. appareil

Exemples

Physique ou tacle


tackle an opponent

— tacler un adversaire; plaquer un adversaire

tackle someone to the ground

— plaquer quelqu'un au sol

a clean tackle

— un tacle propre; un tacle net

a late tackle

— un tacle tardif; un tacle en retard

hard tackle

— tacle dur; jeu brutal lors du tacle

Résolution de problème ou prise en charge d'une tâche


tackle a problem

— aborder un problème; s'attaquer à un problème

tackle the issue

— aborder la question; résoudre le problème

tackle climate change

— lutter contre le changement climatique; prendre des mesures contre le changement climatique

tackling unemployment

— lutter contre le chômage; résoudre le problème du chômage

Confronter ou traiter une question


tackle someone about something

— reprocher quelque chose à quelqu'un; soulever une question avec quelqu'un

tackle a question

— aborder une question; soulever un problème pour discussion

tackle criticisms

— répondre aux critiques; faire face aux critiques

Équipement ou matériel


fishing tackle

— matériel de pêche; équipement de pêche

tackle box

— boîte de matériel de pêche; boîte à matériel

tackle shop

— magasin de matériel de pêche; magasin d'articles de pêche