Traduction de tactless de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tactless

' : peu délicat, qui manque de tact
Transcription : [ˈtæktləs]

Exemples

Remarques ou répliques offensantes ou grossières


tactless remark

— remarque peu délicate; remarque qui manque de tact

tactless comment

— commentaire peu délicat; commentaire qui manque de tact

tactless insult

— insulte peu délicate; insulte grossière

tactless observation

— observation peu délicate; remarque qui manque de tact

tactless aside

— aparté peu délicat; aparté déplacé

Questions ou sujets déplacés


tactless question

— question peu délicate; question déplacée

tactless inquiry about someone's salary

— question peu délicate sur le salaire de quelqu'un; question déplacée sur le salaire de quelqu'un

tactless question about age

— question peu délicate sur l'âge; question déplacée sur l'âge

tactless topic for conversation

— sujet de conversation déplacé; sujet de conversation peu délicat

Blagues ou tentatives d'humour déplacées


tactless joke

— blague peu délicate; blague déplacée

tactless attempt at humor

— tentative d'humour peu délicate; tentative d'humour déplacée

tactless punchline

— chute de blague peu délicate; fin de blague déplacée

Comportements ou actions


tactless behavior

— comportement peu délicat; comportement qui manque de tact

tactless act

— acte peu délicat; acte déplacé

tactless response

— réponse peu délicate; réaction qui manque de tact

tactless way of handling the situation

— façon peu délicate de gérer la situation; façon déplacée de gérer la situation

Déclarations ou propos publics


tactless public statement

— déclaration publique peu délicate; propos public déplacé

tactless remark in front of others

— remarque peu délicate devant les autres; remarque déplacée devant les autres