Traduction de tactlessness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tactlessness

' : manque de tact
Transcription : [tæktləsnəs]

Exemples

Description générale


 

a display of tactlessness

— une manifestation de manque de tact; une démonstration de manque de tact
 

blatant tactlessness

— un manque de tact flagrant; un manque de tact éhonté
 

chronic tactlessness

— un manque de tact chronique
 

a moment of tactlessness

— un moment de manque de tact; un épisode de manque de tact
 

remarkable tactlessness

— un manque de tact remarquable

Comportement ou communication en conversation


 

tactlessness in conversation

— un manque de tact en conversation
 

tactlessness when consoling someone

— un manque de tact en consolant quelqu'un
 

tactlessness when asking questions

— un manque de tact en posant des questions; des questions inappropriées par manque de tact
 

tactlessness with family members

— un manque de tact envers les membres de la famille
 

tactlessness in small talk

— un manque de tact dans les conversations légères

Domaine social, politique ou diplomatique


 

political tactlessness

— un manque de tact politique
 

diplomatic tactlessness

— un manque de tact diplomatique; un manque de tact en diplomatie
 

public tactlessness

— un manque de tact dans les déclarations publiques
 

tactlessness toward minorities

— un manque de tact envers les minorités

Environnement professionnel ou travail


 

tactlessness at work

— un manque de tact au travail
 

tactlessness with colleagues

— un manque de tact avec les collègues
 

tactlessness with clients

— un manque de tact avec les clients
 

managerial tactlessness

— un manque de tact managérial; un manque de tact de la part de la direction
 

tactlessness during an interview

— un manque de tact lors d'un entretien

Réaction, excuses ou critique


 

apology for tactlessness

— des excuses pour manque de tact
 

criticized for tactlessness

— critiqué pour son manque de tact
 

excuse his tactlessness

— excuser son manque de tact; expliquer son manque de tact
 

reputation for tactlessness

— une réputation de manque de tact; une réputation due à son manque de tact

Situations émotionnelles ou interpersonnelles


 

unintentional tactlessness

— un manque de tact involontaire
 

tactlessness toward a grieving person

— un manque de tact envers une personne en deuil
 

tactlessness in romantic relationships

— un manque de tact dans les relations amoureuses
 

cruel tactlessness

— un manque de tact cruel; un manque de tact sans cœur
 

perceived tactlessness

— un manque de tact perçu