Traduction de tail away de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tail away

' : diminuer
Transcription : [ˈteɪl əˈweɪ]

Exemples

Diminuer ou s'apaiser


his voice tailed away

— sa voix s'est éteinte; sa voix s'est peu à peu tue

the applause tailed away

— les applaudissements se sont éteints; les applaudissements se sont peu à peu tus

the conversation tailed away

— la conversation s'est éteinte; la conversation s'est peu à peu éteinte

interest tailed away

— l'intérêt s'est éteint; l'intérêt a peu à peu diminué

the sound tailed away

— le son s'est éteint; le son s'est peu à peu tu

S'éloigner ou disparaître au loin


the road tailed away into the distance

— la route se perdait au loin; la route disparaissait au loin

the path tailed away over the hill

— le sentier se perdait derrière la colline; le sentier disparaissait derrière la colline

the trail tailed away down the valley

— le chemin se perdait dans la vallée; le chemin disparaissait dans la vallée

the track tailed away along the shore

— la piste s'étirait le long du rivage et se perdait; la voie disparaissait au loin le long du rivage