Traduction de tailored de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tailored

' : façonner, adapter à
Transcription : [ˈteɪlərd]

Exemples

Vêtements, couture


tailored suit

— costume sur mesure; costume taillé sur mesure

tailored jacket

— veste sur mesure; veste taillée sur mesure

tailored trousers

— pantalon sur mesure; pantalon taillé sur mesure

tailored dress

— robe sur mesure; robe taillée sur mesure

tailored coat

— manteau sur mesure; manteau taillé sur mesure

well-tailored garment

— vêtement bien coupé; vêtement qui tombe parfaitement

Adaptation ou personnalisation individuelle


tailored approach

— approche personnalisée; approche adaptée

tailored program

— programme personnalisé; programme adapté aux besoins

tailored solution

— solution sur mesure; solution adaptée aux exigences

tailored training

— formation personnalisée; formation adaptée aux besoins

tailored plan

— plan personnalisé; plan élaboré en fonction des particularités

tailored experience

— expérience personnalisée; expérience adaptée à l'utilisateur

Affaires, services ou marketing


tailored services

— services personnalisés; services adaptés au client

tailored marketing campaign

— campagne marketing ciblée; campagne marketing personnalisée

tailored content

— contenu personnalisé; contenu adapté à l'audience

tailored package

— offre groupée personnalisée; offre groupée établie selon les exigences

tailored offer

— offre personnalisée; offre adaptée au client

Communication, messages ou style


tailored message

— message personnalisé; message adapté au destinataire

tailored communication

— communication adaptée à l'audience; communication personnalisée

tailored tone

— ton adapté à l'audience; style de communication adapté à la situation

Technique, logiciel ou politique


tailored software

— logiciel adapté aux besoins; logiciel personnalisé

tailored solution architecture

— architecture de solution adaptée aux exigences; architecture conçue pour des besoins spécifiques

tailored policy

— politique élaborée en fonction des particularités; politique adaptée aux conditions