Traduction de tailplane de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tailplane

' : empennage arrière
Transcription : [ˈteɪlpleɪn]

Exemples

Partie d'avion ou construction


tailplane

— empennage arrière; stabilisateur horizontal

fixed tailplane

— empennage arrière fixe; stabilisateur horizontal fixe

movable tailplane

— empennage arrière mobile; stabilisateur horizontal réglable

tailplane assembly

— assemblage d'empennage arrière; ensemble de stabilisateur horizontal

tailplane surface

— surface d'empennage arrière; surface du stabilisateur horizontal

Types ou configurations


all-moving tailplane

— empennage arrière tout mobile; stabilisateur horizontal entièrement mobile

balanced tailplane

— empennage arrière compensé; stabilisateur horizontal équilibré

tapered tailplane

— empennage arrière effilé; stabilisateur horizontal en flèche

cantilever tailplane

— empennage arrière cantilever; stabilisateur horizontal cantilever

Fonctions ou usage


tailplane trim

— réglage de l'empennage arrière; trim du stabilisateur horizontal

tailplane incidence

— incidence de l'empennage arrière; angle de calage du stabilisateur horizontal

tailplane lift

— portance de l'empennage arrière; portance du stabilisateur horizontal

tailplane control

— commande de l'empennage arrière; commande du stabilisateur horizontal

Action ou état


tailplane adjustment

— réglage de l'empennage arrière; ajustement du stabilisateur horizontal

tailplane icing

— givrage de l'empennage arrière; givrage du stabilisateur horizontal

tailplane flutter

— flutter de l'empennage arrière; flutter aérodynamique du stabilisateur horizontal

tailplane trim change

— changement de trim de l'empennage arrière; modification du trim du stabilisateur horizontal

Maintenance ou inspection


tailplane inspection

— inspection de l'empennage arrière; vérification du stabilisateur horizontal

tailplane maintenance

— maintenance de l'empennage arrière; entretien du stabilisateur horizontal

tailplane rigging

— réglage de l'empennage arrière; réglage du stabilisateur horizontal

tailplane repair

— réparation de l'empennage arrière; remise en état du stabilisateur horizontal

Dommage ou panne


tailplane damage

— dommage de l'empennage arrière; avarie du stabilisateur horizontal

tailplane failure

— panne de l'empennage arrière; défaillance du stabilisateur horizontal

tailplane jamming

— blocage de l'empennage arrière; coincement du stabilisateur horizontal

tailplane crack

— fissure dans l'empennage arrière; fissure du stabilisateur horizontal

Éléments associés et commandes


tailplane elevator

— gouverne de profondeur de l'empennage arrière; élévateur du stabilisateur horizontal

tailplane and elevator

— empennage arrière et gouverne de profondeur; stabilisateur horizontal et élévateur

tailplane hinge

— articulation de l'empennage arrière; charnière du stabilisateur horizontal

tailplane actuator

— actionneur de l'empennage arrière; vérin du stabilisateur horizontal