Traduction de take over de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

take over

' : prendre, prendre la relève, occuper, se charger de, prendre le pouvoir
Transcription : [ˈteɪk ˈoʊvr̩]

Exemples

Prise de contrôle ou conquête


take over the company

— prendre le contrôle de l'entreprise

take over operations

— prendre en charge les opérations

take over the project

— prendre en charge le projet

take over the building

— occuper le bâtiment

take over the city

— prendre la ville

Remplacement ou prise de fonction


take over from a colleague

— prendre la relève d'un collègue

take over the shift

— prendre le poste

take over as manager

— devenir manager

take over the role

— assumer le rôle

Absorption d'entreprise ou achat


take over the firm

— absorber la firme

take over the business

— racheter l'entreprise

take over by acquisition

— absorber par acquisition

take over through a takeover bid

— absorber par offre publique d'achat

Prédominance des émotions ou des états


let emotions take over

— laisser les émotions prendre le dessus

fear took over

— la peur a pris le dessus

anger took over him

— la colère l'a submergé

Occupation de l'espace, des ondes ou de l'attention


take over the stage

— s'emparer de la scène

take over the airwaves

— envahir les ondes

take over the conversation

— monopoliser la conversation