Traduction de take to de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

take to

' : se mettre, prendre goût à
Transcription : [teɪk tə]

Exemples

Apprécier ou s'attacher


take to someone

— prendre en sympathie quelqu'un; s'attacher à quelqu'un

take to him

— l'apprécier; s'attacher à lui

take to it

— l'aimer; s'y habituer

Commencer à faire quelque chose régulièrement, prendre une habitude


take to doing something

— se mettre à faire quelque chose; prendre l'habitude de faire quelque chose

take to drinking

— se mettre à boire; prendre goût à l'alcool

take to smoking

— se mettre à fumer; prendre goût au tabac

take to running

— se mettre à courir régulièrement; aimer la course

Emmener ou conduire quelque part


take to hospital

— emmener à l'hôpital; conduire à l'hôpital

take to court

— traduire en justice; poursuivre en justice

take to bed

— mettre au lit; conduire au lit

take to school

— emmener à l'école; conduire à l'école

S'enfuir, se cacher, prendre la fuite


take to the hills

— se réfugier dans les collines; se cacher dans les collines

take to one's heels

— prendre ses jambes à son cou; détaler

take to the woods

— se réfugier dans les bois; se cacher dans les bois

Sortir dans les rues, se mettre à protester


take to the streets

— sortir dans les rues; manifester massivement

Décoller, s'élever dans les airs


take to the air

— s'envoler; monter dans les airs

take to flying

— se mettre à voler; se consacrer aux vols

Prendre au sérieux, s'en faire


take to heart

— prendre à cœur; prendre au sérieux