Traduction de take-home pay de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

take-home pay

' : salaire net
Transcription : [ˈteɪkˌhəʊm peɪ]

Exemples

Salaire ou revenu total après impôts


monthly take-home pay

— salaire net mensuel

annual take-home pay

— salaire net annuel

weekly take-home pay

— salaire net hebdomadaire

take-home pay per paycheck

— salaire net par paie

average take-home pay

— salaire net moyen

Changements ou comparaisons de revenus


a raise increased my take-home pay

— une augmentation a augmenté mon salaire net

a pay cut reduced employees' take-home pay

— une réduction de salaire a diminué le salaire net des employés

take-home pay rose by five percent

— le salaire net a augmenté de cinq pour cent

take-home pay fell sharply last year

— le salaire net a fortement baissé l'année dernière

Impôts ou déductions


tax deductions reduce take-home pay

— les déductions fiscales réduisent le salaire net

take-home pay after tax deductions

— salaire net après déductions fiscales

social security contributions lower take-home pay

— les cotisations de sécurité sociale réduisent le salaire net

pre-tax contributions do not affect take-home pay immediately

— les cotisations avant impôt n'affectent pas immédiatement le salaire net

Budgétisation ou dépenses


budget based on take-home pay

— budget basé sur le salaire net

take-home pay to cover rent

— salaire net pour couvrir le loyer

living on take-home pay

— vivre avec le salaire net

spend half of your take-home pay on housing

— dépenser la moitié de son salaire net en logement

Comparaison avec le brut ou les avantages


gross pay versus take-home pay

— salaire brut contre salaire net

total compensation versus take-home pay

— rémunération totale contre salaire net

take-home pay after health insurance premiums

— salaire net après primes d'assurance maladie

bonuses increase take-home pay more than benefits

— les primes augmentent le salaire net plus que les avantages