Traduction de taken de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

taken

' : pris, occupé
Transcription : [ˈteɪkən]

Article de dictionnaire

participle

  1. occupé

adjective

  1. pris

Exemples

pris, capturé


taken prisoner

— fait prisonnier

taken hostage

— pris en otage

taken captive

— capturé

taken by force

— pris de force

pris en compte, approuvé


taken into account

— pris en compte

taken as a sign

— pris comme un signe

taken seriously

— pris au sérieux

taken for granted

— pris pour acquis

attribué, interprété


taken as evidence

— considéré comme une preuve

taken as a compliment

— pris comme un compliment

taken to mean

— interprété comme

taken in the wrong sense

— pris dans le mauvais sens

emporté, emmené


taken away

— emporté

taken home

— ramené à la maison

taken off the shelf

— retiré de l'étagère

taken out of service

— retiré du service