Traduction de talented de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

talented

' : talentueux, doué
Transcription : [ˈtæləntɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. talentueux
  2. doué (skilled)
  3. talent m

Exemples

Personnes et personnalités


talented person

— personne talentueuse

a talented individual

— individu talentueux; personne talentueuse

a talented youngster

— jeune talentueux; jeune talentueuse; enfant talentueux

Musiciens, artistes ou interprètes


talented musician

— musicien talentueux

talented singer

— chanteur talentueux; chanteuse talentueuse

talented actor

— acteur talentueux; actrice talentueuse

talented performer

— interprète talentueux; interprète talentueuse

a talented composer

— compositeur talentueux

Écrivains, orateurs ou journalistes


talented writer

— écrivain talentueux; écrivaine talentueuse

talented storyteller

— conteur talentueux; conteuse talentueuse

talented speaker

— orateur talentueux; oratrice talentueuse

a talented journalist

— journaliste talentueux; journaliste talentueuse

Sportifs, joueurs ou équipes


talented athlete

— athlète talentueux; athlète talentueuse

talented player

— joueur talentueux; joueuse talentueuse

talented team

— équipe talentueuse

a talented striker

— attaquant talentueux; attaquante talentueuse

Travail, carrière ou professions


talented employee

— employé talentueux; employée talentueuse

talented manager

— manager talentueux; manageuse talentueuse

talented professional

— professionnel talentueux; professionnelle talentueuse

a talented designer

— designer talentueux; designeuse talentueuse

Compétences, matières ou domaines


talented at mathematics

— talentueux en mathématiques; talentueuse en mathématiques

talented at painting

— talentueux en peinture; talentueuse en peinture

talented in languages

— talentueux en langues; talentueuse en langues

talented with computers

— talentueux avec les ordinateurs; talentueuse avec les ordinateurs

Degré et qualité du talent


highly talented

— extrêmement talentueux; très talentueux

exceptionally talented

— exceptionnellement talentueux; extraordinairement doué

incredibly talented

— incroyablement talentueux

naturally talented

— naturellement talentueux; naturellement doué

Phrases et constructions


be talented

— être talentueux; être talentueuse

talented at

— talentueux en; talentueuse en

a talented bunch

— groupe talentueux; groupe de personnes talentueuses

multi-talented artist

— artiste aux talents multiples; artiste polyvalent