Traduction de talk away de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

talk away

' : parler sans s'arrêter, discuter sans s'arrêter
Transcription : [ˈtɔːk əˈweɪ]

Exemples

passer le temps à parler


talk away the hours

— passer des heures à parler

talk away the evening

— passer la soirée à parler

talk away the night

— passer la nuit à parler

talk away time

— passer du temps à parler

dissiper l'inquiétude ou la douleur en parlant


talk away one's worries

— dissiper ses inquiétudes en parlant

talk away the pain

— apaiser la douleur en parlant

talk away fear

— dissiper la peur par des mots

dissuader quelqu'un ou changer une décision


talk someone away from something

— dissuader quelqu'un de quelque chose

talk her away from the plan

— la dissuader de son plan

talk him away from quitting

— le dissuader de démissionner

parler d'un problème, en minimiser l'importance ou clore le sujet


talk it away

— parler pour dissiper le problème

talk away the scandal

— parler pour étouffer le scandale

talk away the issue

— parler pour clore la question

parler sans arrêt


talk away

— parler sans arrêt

they talked away until dawn

— ils ont parlé jusqu'à l'aube

we talked away the whole afternoon

— nous avons bavardé tout l'après-midi