Traduction de talk out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

talk out

' : parler
Transcription : [ˈtɔːk ˈaʊt]

Exemples

Discussion d'un problème, résolution d'un conflit


talk it out

— en parler jusqu'à résolution

talk something out

— discuter de quelque chose jusqu'à résolution; passer la chose au crible

talk the issue out

— discuter de la question jusqu'à résolution

talk the matter out

— discuter de l'affaire jusqu'à résolution; vider la question

Dissuader quelqu'un, le convaincre de ne pas faire quelque chose


talk someone out of something

— dissuader quelqu'un de quelque chose; convaincre quelqu'un de ne pas faire quelque chose

talk him out of it

— l'en dissuader; le convaincre de ne pas le faire

talk her out of going

— la dissuader d'y aller; la convaincre de ne pas y aller

talk someone out of doing something

— dissuader quelqu'un de faire quelque chose; convaincre quelqu'un de ne pas faire quelque chose

Parler à voix haute ou hors de son tour


talk out loud

— parler à voix haute; parler fort

talk out of turn

— parler hors de son tour; s'immiscer; parler à contretemps

talk out one's thoughts

— exprimer ses pensées à voix haute; verbaliser ses pensées