Traduction de tarmac de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tarmac

' : macadam, piste, macadam goudronné, macadamiser
Transcription : [ˈtɑːmæk]

Article de dictionnaire

noun

  1. tarmac m
  2. goudronné
  3. goudronnée
  4. macadam
  5. piste
  6. macadam goudronné

verb

  1. macadamiser

Exemples

Revêtement d'aérodrome ou piste


tarmac runway

— piste en béton bitumineux

airport tarmac

— aire de trafic de l'aéroport

tarmac apron

— aire de trafic

aircraft on the tarmac

— avion sur l'aire de trafic

tarmac area

— zone de trafic

Opérations au sol ou maintenance des aéronefs


tarmac delay

— retard au sol

tarmac transfer

— transfert sur l'aire de trafic

tarmac crew

— équipe au sol

tarmac vehicle

— véhicule de piste

push back from the tarmac

— pousser l'avion depuis le point de stationnement

Revêtement routier ou pose d'asphalte


tarmac road

— route goudronnée

lay tarmac

— poser du goudron

tarmacked surface

— surface goudronnée

tarmac contractor

— entreprise de revêtement

Accès, sécurité ou restrictions


tarmac access

— accès à l'aire de trafic

restricted tarmac

— aire de trafic à accès restreint

tarmac security

— sécurité de l'aire de trafic

no tarmac entry

— accès à l'aire de trafic interdit

Expressions familières ou figurées


on the tarmac

— sur l'aire de trafic

leaving the tarmac

— quitter l'aire de trafic

stuck on the tarmac

— rester coincé sur l'aire de trafic

meet on the tarmac

— se retrouver sur l'aire de trafic