Traduction de tartan de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tartan

' : tartan
Transcription : [ˈtɑːrtən]

Exemples

Vêtements et accessoires


tartan scarf

— écharpe en tartan; écharpe à carreaux

red tartan scarf

— écharpe en tartan rouge; écharpe à carreaux rouges

tartan kilt

— kilt en tartan; kilt écossais

tartan dress

— robe en tartan; robe à carreaux écossais

tartan blazer

— blazer à carreaux; blazer en tartan

tartan trousers

— pantalon à carreaux; pantalon en tartan

tartan socks

— chaussettes à carreaux; chaussettes en tartan

tartan sash

— écharpe de ceinture à carreaux; ceinture en tartan

Traditions, clans et événements


clan tartan

— tartan de clan; tartan clanique

family tartan

— tartan familial; tartan de famille

tartan register

— registre des tartans; catalogue officiel des tartans

Tartan Day

— journée du tartan; fête du patrimoine écossais

tartan ceremony

— cérémonie en tartan; événement officiel avec tenues en tartan

Intérieur et objets du quotidien


tartan blanket

— plaid à carreaux; plaid en tartan

tartan cushion

— coussin à carreaux; coussin en tartan

tartan tablecloth

— nappe à carreaux; nappe en tartan

tartan upholstery

— tissu d'ameublement à carreaux; tissu d'ameublement en tartan

tartan curtains

— rideaux à carreaux; rideaux en tartan

tartan rug

— tapis à carreaux; tapis en tartan

Motifs, styles et couleurs


tartan pattern

— motif tartan; motif à carreaux écossais

traditional tartan

— tartan traditionnel; motif tartan classique

modern tartan

— tartan moderne; coloris tartan moderne

red tartan

— tartan rouge; tartan à dominante rouge

muted tartan

— tartan discret; tartan aux tons doux

Mode et associations


tartan outfit

— tenue en tartan; ensemble en tartan

tartan print skirt

— jupe à imprimé tartan; jupe à carreaux

layered tartan look

— look superposé avec du tartan; association d'articles en tartan

tartan accessories

— accessoires en tartan; accessoires à carreaux écossais

Autres expressions et phrases


tartan army

— armée tartan; surnom informel des supporters de l'équipe d'Écosse

wear tartan

— porter du tartan; porter des vêtements à carreaux

tartan-lined coat

— manteau doublé de tartan; manteau à doublure à carreaux

tartan wedding

— mariage en tartan; mariage à thème avec tenues en tartan