Traduction de tartness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tartness

' : acidité, aigreur
Transcription : [ˈtɑːtnəs]

Exemples

Goût


the tartness of the apples

— l'acidité des pommes

a pleasant tartness

— une acidité agréable

the tartness of the berries

— le goût acidulé des baies

tartness in the wine

— l'acidité dans le vin

Goût piquant


the tartness of the lemon

— l'acidité piquante du citron

too much tartness

— trop d'acidité

balance the tartness

— équilibrer l'acidité

a hint of tartness

— une pointe d'acidité

Aigreur du ton


the tartness of her reply

— l'aigreur de sa réponse

the tartness of his voice

— l'aigreur de sa voix

with a touch of tartness

— avec une pointe d'aigreur

the tartness of the remark

— la causticité de la remarque

Mordant


the tartness of the joke

— le mordant de la plaisanterie

the tartness of the comment

— le mordant du commentaire

the tartness of the satire

— le mordant de la satire

the tartness of the criticism

— le mordant de la critique