Traduction de tattooed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tattooed

' : tatouer, battre le tambour
Transcription : [təˈtuːd]

Exemples

Description de l'apparence


tattooed man

— homme tatoué; homme avec des tatouages

tattooed woman

— femme tatouée; femme avec des tatouages

heavily tattooed

— fortement tatoué; couvert de tatouages

lightly tattooed

— légèrement tatoué; avec peu de tatouages

tattooed face

— visage tatoué; visage avec un tatouage

tattooed body

— corps tatoué; corps avec des tatouages

Parties du corps, emplacement


tattooed arm

— bras tatoué; bras avec des tatouages

tattooed sleeve

— manche tatouée; manche avec des tatouages

tattooed back

— dos tatoué; dos avec des tatouages

tattooed neck

— cou tatoué; cou avec des tatouages

tattooed chest

— poitrine tatouée; poitrine avec des tatouages

tattooed leg

— jambe tatouée; jambe avec des tatouages

tattooed fingers

— doigts tatoués; doigts avec des tatouages

Mode de vie, profession ou style


tattooed model

— mannequin tatoué; tatoué

tattooed artist

— artiste tatoué; artiste avec des tatouages

tattooed biker

— motard tatoué; motard avec des tatouages

tattooed sailor

— marin tatoué; marin avec des tatouages

tattooed chef

— chef tatoué; chef avec des tatouages

Ornement, motifs et design


tattooed with roses

— tatoué de roses; orné de tatouages de roses

tattooed with tribal patterns

— tatoué de motifs tribaux; orné de tatouages tribaux

tattooed with a quote

— tatoué d'une citation; orné d'un tatouage en forme de citation

black and grey tattooed

— tatoué en noir et gris; réalisé en tons noir et gris

État ou action


be tattooed

— être tatoué; porter des tatouages

get tattooed

— se faire tatouer; se faire faire un tatouage

freshly tattooed

— fraîchement tatoué; tatouage tout juste fait

already tattooed

— déjà tatoué; ayant déjà des tatouages

Expressions métaphoriques et émotionnelles


tattooed on my heart

— tatoué sur mon cœur; gravé à jamais dans mon cœur

tattooed into my memory

— tatoué dans ma mémoire; gravé à jamais dans la mémoire

tattooed across his arm

— tatoué sur son bras; inscrit par tatouage sur son bras