Traduction de tawdry de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tawdry

' : clinquant, indigne, voyant, tapageur, de camelote
Transcription : [ˈtɒdri]

Exemples

clinquant ou de mauvais goût


tawdry costume

— costume criard; costume de mauvais goût

tawdry dress

— robe de mauvais goût; robe criarde

tawdry sequined dress

— robe de mauvais goût à paillettes; robe à paillettes de mauvais goût

tawdry neon lights

— néons criards; lumières de néon de mauvais goût

tawdry display

— présentation de mauvais goût; étalage criard

tawdry decorations

— décorations de mauvais goût; décor criard

tawdry outfit

— tenue de mauvais goût; costume criard

tawdry stage set

— décor de scène de mauvais goût; scénographie criarde

vulgaire ou moralement sordide


tawdry affair

— liaison sordide; aventure scandaleuse

tawdry scandal

— scandale vulgaire; scandale aux détails sordides

tawdry gossip

— commérage vulgaire; commérage scandaleux

tawdry romance

— roman sordide; intrigue immorale

tawdry history

— passé douteux; biographie sordide

tawdry details

— détails sordides; détails scandaleux

tawdry tabloid story

— histoire de tabloïd sordide; histoire tabloïde scandaleuse

bon marché ou de qualité médiocre


tawdry trinket

— babiole de pacotille; breloque bon marché

tawdry souvenir

— souvenir bon marché; souvenir de qualité médiocre

tawdry imitation

— imitation bon marché; copie de qualité médiocre

tawdry knockoff

— contrefaçon bon marché; copie de mauvaise qualité

tawdry plastic jewelry

— bijoux en plastique bon marché; bijoux en plastique de pacotille

tawdry mass-produced goods

— produits de masse bon marché; marchandises de mauvaise qualité produites en série

tawdry furnishings

— mobilier et décoration bon marché; ameublement de qualité médiocre