Traduction de tax evasion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tax evasion

' : évasion fiscale
Transcription : [tæks ɪˈveɪʒən]

Exemples

Termes juridiques ou expressions officielles


charge of tax evasion

— accusation d'évasion fiscale

conviction for tax evasion

— condamnation pour évasion fiscale; reconnaissance de culpabilité pour évasion fiscale

indictment for tax evasion

— inculpation pour évasion fiscale

tax evasion statute

— législation sur l'évasion fiscale; article sur l'évasion fiscale

tax evasion case

— affaire d'évasion fiscale

Actions ou processus


to commit tax evasion

— commettre une évasion fiscale

committing tax evasion

— commission d'une évasion fiscale

to evade taxes

— se soustraire à l'impôt

underreporting income for tax evasion

— sous-déclaration des revenus à des fins d'évasion fiscale

Types ou caractéristiques


corporate tax evasion

— évasion fiscale des entreprises; évasion fiscale dans les entreprises

individual tax evasion

— évasion fiscale individuelle; évasion fiscale par une personne physique

cross-border tax evasion

— évasion fiscale transfrontalière; évasion fiscale internationale

willful tax evasion

— évasion fiscale intentionnelle

systematic tax evasion

— évasion fiscale systématique

Schémas ou méthodes


offshore accounts for tax evasion

— comptes offshore pour évasion fiscale

false invoicing for tax evasion

— factures fictives pour évasion fiscale; émission de fausses factures à des fins d'évasion fiscale

tax evasion through shell companies

— évasion fiscale via des sociétés écrans

underreporting sales to evade taxes

— sous-déclaration des ventes pour se soustraire à l'impôt

Sanctions ou conséquences juridiques


penalties for tax evasion

— pénalités pour évasion fiscale

criminal liability for tax evasion

— responsabilité pénale pour évasion fiscale

asset seizure in tax evasion cases

— saisie d'avoirs dans les affaires d'évasion fiscale; confiscation de biens dans les affaires d'évasion fiscale

imprisonment for tax evasion

— emprisonnement pour évasion fiscale

Lutte ou contrôle


measures against tax evasion

— mesures contre l'évasion fiscale

tax evasion investigation

— enquête pour évasion fiscale

information exchange to prevent tax evasion

— échange d'informations pour prévenir l'évasion fiscale

anti tax evasion regulations

— règlements contre l'évasion fiscale; normes de lutte contre l'évasion fiscale