Traduction de team spirit de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

team spirit

' : esprit d'équipe
Transcription : [tiːm ˈspɪrɪt]

Exemples

Expressions générales décrivant l'esprit d'équipe


team spirit

— esprit d'équipe; cohésion d'équipe

high team spirit

— esprit d'équipe élevé; forte cohésion d'équipe

low team spirit

— esprit d'équipe faible; faible cohésion d'équipe

team spirit and morale

— esprit d'équipe et moral; esprit d'équipe et état d'esprit du collectif

collective team spirit

— esprit d'équipe collectif; cohésion d'équipe collective

Au travail, au bureau ou en entreprise


team spirit in the workplace

— esprit d'équipe au travail; cohésion d'équipe au sein du collectif

team spirit among colleagues

— esprit d'équipe entre collègues; cohésion d'équipe entre collaborateurs

build team spirit

— renforcer l'esprit d'équipe; développer la cohésion d'équipe

foster team spirit

— encourager l'esprit d'équipe; favoriser la cohésion d'équipe

recognize team spirit

— reconnaître l'esprit d'équipe; récompenser la cohésion d'équipe

Dans le sport ou les jeux


team spirit on the field

— esprit d'équipe sur le terrain; cohésion d'équipe dans le jeu

show team spirit

— montrer de l'esprit d'équipe; faire preuve de cohésion d'équipe

team spirit during matches

— esprit d'équipe pendant les matchs; cohésion pendant les compétitions

team spirit chants

— chants pour l'esprit d'équipe; cris de guerre pour souder l'équipe

Activités et pratiques pour renforcer l'esprit d'équipe


team spirit activities

— activités d'esprit d'équipe; jeux de cohésion d'équipe

team spirit training

— formation à l'esprit d'équipe; apprentissage du travail d'équipe

team spirit building event

— événement de renforcement de l'esprit d'équipe; team building

team spirit workshop

— atelier sur le travail d'équipe; séminaire de renforcement de la cohésion d'équipe

Expressions négatives liées à l'absence ou à la détérioration de l'esprit d'équipe


lack of team spirit

— manque d'esprit d'équipe; insuffisance de cohésion d'équipe

poor team spirit

— faible esprit d'équipe; mauvaise cohésion d'équipe

damage team spirit

— nuire à l'esprit d'équipe; porter atteinte à la cohésion d'équipe

restore team spirit

— rétablir l'esprit d'équipe; redonner vie à la cohésion d'équipe

Reconnaissance, symbolique et attributs de l'esprit d'équipe


team spirit award

— prix de l'esprit d'équipe; récompense pour l'esprit d'équipe manifesté

team spirit trophy

— trophée de l'esprit d'équipe; coupe pour la cohésion d'équipe

wear team spirit colors

— porter les couleurs de l'équipe en signe d'esprit d'équipe; arborer les attributs pour souder l'équipe

display team spirit

— afficher l'esprit d'équipe; exprimer son soutien à l'équipe