Traduction de tear at de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tear at

' : déchirer
Transcription : [teə æt]

Exemples

Déchirement ou destruction physique


tear at the fabric

— déchirer le tissu

tear at the rope

— déchirer la corde; rompre la corde

tearing at the paper

— déchirer le papier

tear at the wound

— gratter la plaie; rouvrir la plaie

Tourment ou déchirement émotionnel


tear at his heart

— déchirer son cœur; torturer son cœur

tear at her conscience

— tourmenter sa conscience; ronger sa conscience

tearing at my doubts

— déchirer mes doutes; déchirer mes incertitudes

Désagrégation ou effondrement figuré


tear at the seams

— se déchirer aux coutures; se désagréger

tearing at the foundation

— saper les fondations; détruire la base

tear at the stability

— saper la stabilité; détruire la stabilité

Attaque, agression ou acte violent


tear at the prey

— déchirer la proie; lacérer la proie

tear at his clothes

— déchirer ses vêtements; arracher ses vêtements

They tore at each other

— ils se sont déchirés; ils se sont attaqués