Traduction de teased de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

teased

' : taquiner, démêler, tourmenter, plaisanter, enrager
Transcription : [tiːzd]

Exemples

Taquiner et asticoter


teased him

— l'a taquiné

teased her about it

— l'a taquinée à propos de ça

teased the children

— a taquiné les enfants

teased me mercilessly

— m'a taquiné sans pitié

Importuner et harceler


teased him for an answer

— l'a harcelé pour avoir une réponse

teased her for details

— lui a soutiré des détails

teased them into talking

— les a poussés à parler

teased the truth out of him

— lui a arraché la vérité

Irriter et éveiller l'envie


teased his appetite

— a aiguisé son appétit

teased her curiosity

— a piqué sa curiosité

teased the audience

— a intrigué le public

teased with promises

— a attisé avec des promesses

Cheveux et tissu


teased her hair

— lui a crêpé les cheveux

teased out the knots

— a démêlé les nœuds

teased the wool

— a cardé la laine

teased apart the fibers

— a défibriqué les fibres