Traduction de telling de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

telling

' : révélateur, récit, éloquent, narration, efficace
Transcription : [ˈtelɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. révélateur (indicative)
  2. récit
  3. narration

adjective

  1. éloquent
  2. efficace
  3. assené

Exemples

Verbe, raconter


telling a story

— raconter une histoire

telling the truth

— dire la vérité

telling a joke

— raconter une blague

telling someone about something

— parler à quelqu'un de quelque chose

telling on someone

— rapporter quelqu'un; se plaindre de quelqu'un

Participe ou adjectif exprimant l'importance ou l'expressivité


telling glance

— regard pénétrant; regard révélateur

telling remark

— remarque significative; réplique révélatrice

telling detail

— détail significatif; détail révélateur

telling sign

— signe manifeste; indicateur

telling evidence

— preuve convaincante; preuve solide

telling effect

— effet puissant; effet saisissant

Expressions figées ou idiomes


a telling point

— argument convaincant; argument de poids

telling moment

— moment révélateur; moment décisif

telling off

— réprimande; remontrance

telling on someone

— se répercuter sur quelqu'un; avoir un effet néfaste sur quelqu'un