Traduction de temperature de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

temperature

' : température
Transcription : [ˈtemp(ə)rəʧə]

Article de dictionnaire

noun

  1. température f

Exemples

Mesure et description de la température


 

room temperature

— température ambiante
 

air temperature

— température de l'air
 

surface temperature

— température de surface
 

core temperature

— température interne; température centrale
 

ambient temperature

— température ambiante
 

body temperature

— température corporelle
 

maximum temperature

— température maximale
 

minimum temperature

— température minimale
 

average temperature

— température moyenne
 

temperature reading

— lecture de température; valeur de température
 

temperature drop

— chute de température
 

temperature rise

— élévation de température
 

temperature fluctuation

— fluctuation de température
 

temperature gradient

— gradient de température

Médecine, santé


 

high temperature

— température élevée
 

low temperature

— température basse
 

normal temperature

— température normale
 

oral temperature

— température buccale; température mesurée dans la bouche
 

rectal temperature

— température rectale; température mesurée dans le rectum
 

axillary temperature

— température axillaire
 

tympanic temperature

— température tympanique; température de l'oreille
 

fever temperature

— température de fièvre
 

temperature chart

— courbe de température
 

temperature check

— contrôle de la température; mesure de la température

Météo et climat


 

global temperature

— température mondiale
 

sea surface temperature

— température de surface de la mer
 

ground temperature

— température du sol
 

temperature anomaly

— anomalie de température
 

temperature record

— record de température
 

temperature trend

— tendance de la température
 

temperature extremes

— extrêmes de température

Technique, industrie ou contrôle


 

temperature sensor

— capteur de température
 

temperature gauge

— indicateur de température; thermomètre
 

temperature controller

— régulateur de température
 

operating temperature

— température de fonctionnement
 

storage temperature

— température de stockage
 

temperature setting

— réglage de température
 

temperature monitoring

— surveillance de la température
 

temperature tolerance

— tolérance de température
 

temperature regulation

— régulation de la température

Sens figuré ou émotions


 

take the temperature

— prendre la température; sonder l'opinion
 

raise the temperature

— hausser le ton; attiser les émotions
 

bring down the temperature

— détendre l'atmosphère; calmer le jeu
 

temperature of the debate

— intensité du débat; degré de tension du débat