Traduction de temporize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

temporize

' : temporiser, atermoyer, chercher à gagner du temps
Transcription : [ˈtempəˌraɪz]

Exemples

Ajournement ou temporisation


temporize to buy time

— temporiser pour gagner du temps

temporize before making a decision

— atermoyer avant de prendre une décision

temporize until the deadline

— temporiser jusqu'à la date limite

temporize with paperwork

— temporiser avec les formalités administratives

Évasivité ou évitement des engagements


temporize with an answer

— éluder une réponse

temporize on the issue

— esquiver le problème

temporize in response to criticism

— répondre évasivement aux critiques

temporize with the truth

— édulcorer la vérité

Tactique dans les négociations ou en politique


temporize in negotiations

— manœuvrer dans les négociations

temporize for political reasons

— agir par calcul politique

temporize with both sides

— naviguer entre les deux camps

Adaptation ou compromis


temporize to the circumstances

— s'adapter aux circonstances

temporize for survival

— faire des compromis pour survivre

Tactique de jeu ou de procédure pour gagner du temps


temporize in chess

— temporiser aux échecs

temporize the proceedings

— traîner la procédure en longueur