Traduction de tend de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tend

' : tendre, avoir tendance, soigner, entretenir, surveiller
Transcription : [tend]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. tendre
  2. tendance f
  3. avoir tendance
  4. soigner
  5. entretenir
  6. surveiller
  7. servir
  8. incliner à

Exemples

Tendance ou probabilité


 

tend to

— avoir tendance à; en règle générale
 

tend to do something

— avoir tendance à faire quelque chose
 

tends to

— a généralement tendance à; tend à
 

tend toward

— tendre vers; pencher vers

Soigner ou prendre soin


 

tend to someone

— s'occuper de quelqu'un; prendre soin de quelqu'un
 

tend the sick

— soigner les malades
 

tend a garden

— entretenir un jardin; jardiner
 

tend a wound

— soigner une plaie; panser une plaie; traiter une plaie

Travailler ou servir


 

tend the bar

— servir au bar; tenir le bar
 

tend the shop

— surveiller le magasin; tenir le magasin
 

tend machinery

— entretenir des machines; surveiller les machines
 

tend the oven

— surveiller le four; suivre la cuisson

Expressions ou locutions figées


 

tend one's own business

— s'occuper de ses affaires; ne pas s'immiscer
 

tend to one's needs

— subvenir à ses besoins; veiller à ses besoins
 

tend toward change

— tendre vers le changement; avoir tendance à changer
 

tend upward

— avoir tendance à la hausse
 

tend downward

— avoir tendance à la baisse