Traduction de tender de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tender

' : soumissionner, offre, tendre, soumission, tender
Transcription : [ˈtendə]

Article de dictionnaire

noun

  1. tendre
  2. offre
  3. soumission
  4. tender
  5. adjudication
  6. navette
  7. voiture des pompiers

verb

  1. soumissionner
  2. attendrir
  3. offrir
  4. donner

adjective

  1. sensible
  2. doux
  3. délicat
  4. fragile

Exemples

Tendresse, affection ou sensibilité


tender touch

— toucher tendre

tender kiss

— baiser tendre

tender voice

— voix douce

tender care

— soins attentifs

tender smile

— sourire tendre

Douleur, sensibilité ou fragilité


tender spot

— point sensible

tender knee

— genou douloureux

tender gums

— gencives sensibles

tender skin

— peau sensible

Tendreté, délicatesse ou facilité à mâcher (aliments)


tender meat

— viande tendre

tender steak

— steak tendre

tender roast

— rôti tendre

tender vegetables

— légumes tendres

Offre, soumission ou appel d'offres


tender offer

— offre publique d'achat

public tender

— appel d'offres public

tender bid

— soumission

tender notice

— avis d'appel d'offres

Présenter, soumettre ou remettre (verbe)


to tender one's resignation

— présenter sa démission

to tender payment

— effectuer un paiement

to tender an apology

— présenter des excuses

to tender a cheque

— présenter un chèque

Bateau de service, vedette ou navire auxiliaire


tender boat

— canot de service

ship's tender

— chaloupe du navire

harbour tender

— vedette portuaire

Moyen de paiement légal ou monnaie officielle


legal tender

— monnaie légale

Âge tendre, jeunesse ou âge précoce


tender age

— jeune âge

tender years

— jeunes années

Locutions, expressions figées ou traits de caractère


tender loving care

— soins aimants

tender-hearted person

— personne au cœur tendre

tender mercies

— grande clémence