Traduction de tenement de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tenement

' : immeuble, appartement, logement, maison
Transcription : [ˈtenəmənt]

Exemples

Type de bâtiment ou de logement


tenement house

— immeuble collectif; immeuble vétuste

tenement building

— immeuble collectif; bâtiment résidentiel

tenement block

— quartier résidentiel; ensemble d'immeubles

tenement flat

— appartement dans un immeuble collectif; appartement communautaire

tenement apartment

— appartement dans un immeuble collectif; logement commun

Qualité ou état du logement


run-down tenement

— immeuble délabré; logement vétuste

overcrowded tenement

— immeuble surpeuplé; logement bondé

dilapidated tenement

— logement vétuste; immeuble délabré

substandard tenement

— logement insalubre; logement indigne

Résidents ou mode de vie


tenement dweller

— habitant d'un immeuble; occupant d'un immeuble vétuste

families in tenements

— familles vivant dans des immeubles; familles logées dans des immeubles vétustes

to live in a tenement

— habiter un immeuble; vivre dans un immeuble vétuste

share a tenement

— partager un immeuble; vivre en communauté dans un immeuble

Problèmes sociaux ou politique


tenement housing

— logement collectif; logement vétuste

tenement conditions

— conditions de logement; conditions sanitaires dans les immeubles vétustes

tenement reform

— réforme du logement; amélioration des conditions de logement

tenement clearance

— démolition des immeubles vétustes; élimination des bidonvilles

Termes juridiques et techniques


tenement property

— biens immobiliers; parc immobilier

tenement rights

— droits immobiliers; droits du propriétaire

tenement law

— législation sur les immeubles; droit du logement

Contexte historique ou architectural


Victorian tenement

— immeuble victorien; immeuble résidentiel victorien

historic tenement

— immeuble historique; monument d'architecture résidentielle

traditional tenement layout

— disposition traditionnelle d'un immeuble; disposition traditionnelle d'un logement commun