Traduction de tentatively de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tentatively

' : provisoirement, timidement
Transcription : [ˈtentətɪvlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. provisoirement (preliminarily)
  2. tentativement
  3. timidement

Exemples

Accords, plans, calendriers


tentatively scheduled

— provisoirement prévu; approximativement fixé

tentatively agreed

— provisoirement convenu; temporairement convenu

tentatively booked

— provisoirement réservé; temporairement réservé

tentatively planned

— provisoirement planifié; approximativement prévu

tentatively confirmed

— provisoirement confirmé; conditionnellement confirmé

Hypothèses, conclusions, évaluations


tentatively concluded

— provisoirement conclu; supposément conclu

tentatively identified

— approximativement identifié; provisoirement déterminé

tentatively estimated

— approximativement estimé; provisoirement calculé

tentatively hypothesized

— provisoirement supposé; conditionnellement émis comme hypothèse

Noms, nominations, statut


tentatively named

— provisoirement nommé; temporairement nommé

tentatively appointed

— provisoirement nommé; temporairement nommé

tentatively titled

— provisoirement intitulé; conditionnellement nommé

tentatively listed

— provisoirement inscrit; approximativement indiqué

Réactions, actions, comportement


tentatively smiled

— timidement souri; prudemment souri

tentatively reached out

— prudemment pris contact; provisoirement établi un contact

tentatively tried

— prudemment essayé; à titre d'essai tenté

tentatively approved

— provisoirement approuvé; conditionnellement adopté