Traduction de tenuous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

tenuous

' : ténu, fragile, précaire, faible, mince
Transcription : [ˈtenjʊəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. ténu
  2. fragile
  3. précaire
  4. faible
  5. mince
  6. raréfié
  7. frugal

Exemples

Lien faible ou peu convaincant


tenuous connection

— lien ténu; lien peu convaincant

tenuous evidence

— preuves fragiles; preuves peu convaincantes

tenuous argument

— argument faible; argument peu convaincant

tenuous link

— lien ténu; lien à peine perceptible

Contrôle ou compréhension peu fiables


tenuous grip

— prise faible; contrôle peu fiable

tenuous hold

— emprise faible; contrôle peu fiable

tenuous grasp

— compréhension superficielle; idée superficielle

tenuous claim

— affirmation faible; revendication contestable

Physiquement fin ou fragile


tenuous thread

— fil ténu; fil à peine visible

tenuous filament

— filament fin; fil ténu

tenuous fabric

— tissu fin; structure fragile

Rare, raréfié ou faiblement concentré


tenuous atmosphere

— atmosphère raréfiée; atmosphère faible

tenuous air

— air raréfié; atmosphère faible

tenuous presence

— présence discrète; présence insignifiante

tenuous population

— faible densité de population; territoire peu peuplé