Traduction de thankful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thankful

' : reconnaissant, content
Transcription : [ˈθæŋkf(ə)l]

Article de dictionnaire

adjective

  1. reconnaissant (grateful)
  2. content

Exemples

Sentiment de gratitude, reconnaissance


thankful for my family

— reconnaissant pour ma famille

thankful for the support

— reconnaissant pour le soutien; reconnaissant pour l'aide

truly thankful

— vraiment reconnaissant; sincèrement reconnaissant

deeply thankful

— profondément reconnaissant; extrêmement reconnaissant

forever thankful

— éternellement reconnaissant; reconnaissant pour toujours

thankful beyond words

— reconnaissant au-delà des mots; reconnaissant du fond du cœur

Expression de gratitude envers quelqu'un


thankful for you

— reconnaissant envers toi; reconnaissant envers vous

thankful to my teacher

— reconnaissant envers mon professeur; reconnaissant envers mon enseignant

thankful for your help

— reconnaissant pour votre aide; reconnaissant pour l'aide

thankful for your understanding

— reconnaissant pour votre compréhension; reconnaissant pour la compréhension

thankful to have you in my life

— reconnaissant de t'avoir dans ma vie; reconnaissant de vous avoir dans ma vie

Gratitude pour des choses ou événements spécifiques


thankful for good health

— reconnaissant pour la bonne santé

thankful for the opportunity

— reconnaissant pour l'opportunité; reconnaissant pour la chance

thankful for the meal

— reconnaissant pour le repas; reconnaissant pour le festin

thankful for the memories

— reconnaissant pour les souvenirs

thankful for small things

— reconnaissant pour les petites choses; reconnaissant pour les petites joies

Constructions avec that ou l'infinitif


thankful that you came

— reconnaissant que tu sois venu; reconnaissant que vous soyez venus

thankful that things turned out well

— reconnaissant que les choses se soient bien passées

thankful to be part of the team

— reconnaissant de faire partie de l'équipe; reconnaissant de l'opportunité de faire partie de l'équipe

thankful to have found you

— reconnaissant de t'avoir trouvé; reconnaissant de vous avoir trouvés

thankful to be alive

— reconnaissant d'être en vie; reconnaissant pour la vie

Gratitude religieuse ou de fête


thankful to God

— reconnaissant envers Dieu; reconnaissant à Dieu

thankful on Thanksgiving

— reconnaissant le jour de Thanksgiving; reconnaissant lors de Thanksgiving

thankful for blessings

— reconnaissant pour les bénédictions; reconnaissant pour les cadeaux du destin

thankful for answered prayers

— reconnaissant pour les prières exaucées; reconnaissant pour les demandes satisfaites