Traduction de thankfully de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thankfully

' : heureusement
Transcription : [ˈθæŋkfəlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. heureusement

Exemples

Soulagement ou joie


thankfully no one was hurt

— heureusement personne n'a été blessé

thankfully it stopped raining

— heureusement il a arrêté de pleuvoir

thankfully she agreed to help

— heureusement elle a accepté d'aider

thankfully the exam went well

— heureusement l'examen s'est bien passé; heureusement l'examen a été réussi

Évitement d'un danger ou de désagréments


thankfully we escaped the traffic jam

— heureusement nous avons évité l'embouteillage; heureusement nous n'avons pas été pris dans l'embouteillage

thankfully the damage was minor

— heureusement les dégâts étaient mineurs; heureusement les dommages étaient peu importants

thankfully he recovered quickly

— heureusement il s'est rétabli rapidement

Évaluation d'un résultat ou d'une action


thankfully the team finished on time

— heureusement l'équipe a fini à temps; heureusement l'équipe a respecté le délai

thankfully she found the missing file

— heureusement elle a trouvé le fichier manquant; heureusement elle a retrouvé le fichier perdu

thankfully we had a backup

— heureusement nous avions une solution de secours; heureusement nous avions une copie de secours

thankfully everyone agreed

— heureusement tout le monde a été d'accord