Traduction de that de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

that

' : que, qui, ce, cette, cela
Transcription : [ðæt]

Article de dictionnaire

conjunction

  1. que
  2. qu'
  3. afin que
  4. autant que

determiner / pronoun

  1. qui
  2. celui
  3. ce

pronoun

  1. cela
  2. celle
  3. où
  4. laquelle
  5. ça
  6. lequel
  7. celui-là
  8. celle-là

adjective

  1. cette
  2. cet
  3. ces

adverb

  1. si
  2. aussi

Exemples

Mot démonstratif, pronom démonstratif


that book

— ce livre

that idea

— cette idée

that man

— cet homme

that woman

— cette femme

that one

— celui-là; celle-là; cela

Conjonction introduisant des propositions subordonnées


I think that she is right.

— Je pense qu'elle a raison.

He said that he would come.

— Il a dit qu'il viendrait.

It is important that you arrive on time.

— Il est important que vous arriviez à l'heure.

Pronom relatif introduisant des propositions relatives


the book that she recommended

— le livre qu'elle a recommandé

the house that stands on the hill

— la maison qui se dresse sur la colline

the reason that we left

— la raison pour laquelle nous sommes partis

the person that called

— la personne qui a appelé

Particule intensive, renforcement du degré


that much

— autant; tellement

that far

— si loin; tellement loin

not that big

— pas si grand; pas aussi grand

It is not that difficult.

— Ce n'est pas si difficile.

Expressions figées ou locutions


that is

— c'est-à-dire; cela signifie

all that

— tout cela; tout ça

that way

— de cette façon; ainsi

that sort of thing

— ce genre de choses

Combinaisons avec des prépositions


in that case

— dans ce cas

for that reason

— pour cette raison; c'est pourquoi

by that time

— à ce moment-là

to that end

— à cette fin; dans ce but