Traduction de thickness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thickness

' : épaisseur, grosseur, densité
Transcription : [ˈθɪknɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. épaisseur f (width)
  2. grosseur
  3. densité

Exemples

Épaisseur physique


wall thickness

— épaisseur du mur

sheet thickness

— épaisseur de la feuille

thickness of the ice

— épaisseur de la glace

thickness of the glass

— épaisseur du verre

measure the thickness

— mesurer l'épaisseur

Couche et masse


thickness of fog

— densité du brouillard

thickness of hair

— densité des cheveux

thickness of the forest

— densité de la forêt

thickness of paint

— épaisseur de la couche de peinture

thickness of cream

— consistance de la crème

Épaississement et accumulation


thickness at the seam

— épaississement au niveau de la couture

thickness of the coating

— épaisseur du revêtement

thickness of the padding

— épaisseur du rembourrage

add thickness

— ajouter de l'épaisseur

extra thickness

— épaisseur supplémentaire

Densité et consistance


thickness of traffic

— densité du trafic

thickness of the crowd

— densité de la foule

thickness of the smoke

— densité de la fumée

thickness of the soup

— consistance de la soupe

thickness of the atmosphere

— densité de l'atmosphère

Sens figuré


thickness of speech

— lourdeur du discours

thickness of mind

— lourdeur d'esprit

thickness of stupidity

— bêtise

thickness of a joke

— grossièreté d'une plaisanterie

thickness of the insult

— grossièreté de l'insulte