Traduction de thing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thing

' : chose, truc, affaire, sujet, mode
Transcription : [θɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. chose f (matter)
  2. truc
  3. affaire
  4. sujet
  5. mode

Exemples

Objet ou chose


a small thing

— un petit objet

a useful thing

— un objet utile

a personal thing

— un objet personnel

that thing

— cette chose

strange thing

— chose étrange

Situation, circonstance ou idée


the thing is

— le fait est que

the important thing

— l'important

the same thing

— la même chose

another thing

— autre chose

the whole thing

— toute l'affaire

Action, occupation ou processus


do your own thing

— faire ce qui te plaît

things to do

— choses à faire

get things done

— faire avancer les choses

make things happen

— faire bouger les choses

one thing after another

— une chose après l'autre

Émotion, évaluation ou qualité


good thing

— bonne chose

bad thing

— mauvaise chose

a beautiful thing

— une belle chose

funny thing

— chose amusante

the worst thing

— le pire

Idiomes et expressions figées


one thing leads to another

— une chose mène à une autre

a thing of the past

— une chose du passé

not a thing

— rien du tout

the next big thing

— la prochaine grande tendance

do the whole thing

— faire tout le chemin

have a thing for someone

— avoir un faible pour quelqu'un

that's the thing

— c'est ça le truc

the real thing

— la vraie chose