Traduction de thinness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thinness

' : minceur, maigreur, finesse, légèreté
Transcription : [ˈθɪnɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. minceur m
  2. maigreur
  3. finesse
  4. légèreté

Exemples

finesse physique


 

the thinness of the paper

— la finesse du papier
 

the thinness of the glass

— la finesse du verre
 

the thinness of the fabric

— la finesse du tissu
 

the thinness of the metal sheet

— la finesse de la tôle

maigreur


 

his thinness

— sa maigreur
 

the thinness of her frame

— la finesse de sa silhouette
 

noticeable thinness

— maigreur visible
 

extreme thinness

— maigreur extrême

faible épaisseur


 

the thinness of the layer

— la faible épaisseur de la couche
 

the thinness of the coating

— la finesse du revêtement
 

the thinness of the ice

— la glace mince
 

the thinness of the paint

— la couche de peinture fine

rareté


 

the thinness of the crowd

— la rareté de la foule
 

the thinness of the traffic

— la circulation clairsemée
 

the thinness of the evidence

— la rareté des preuves
 

the thinness of the air

— la raréfaction de l'air