Traduction de thoroughness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thoroughness

' : minutie, ampleur
Transcription : [ˈθʌrənɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. minutie f
  2. rigueur f
  3. ampleur

Exemples

Méticulosité générale


with thoroughness

— avec minutie

great thoroughness

— grande minutie

remarkable thoroughness

— minutie remarquable

Rigueur du travail


the thoroughness of the research

— la rigueur de la recherche

the thoroughness of the analysis

— la rigueur de l'analyse

the thoroughness of the investigation

— la minutie de l'enquête

Soin et attention aux détails


thoroughness in detail

— soin dans les détails

thoroughness and care

— minutie et soin

thoroughness in checking

— minutie de la vérification

Exhaustivité et complétude


thoroughness of coverage

— l'exhaustivité de la couverture

thoroughness of treatment

— l'exhaustivité du traitement

thoroughness of explanation

— la clarté de l'explication