Traduction de thought de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

thought

' : pensée, idée, avis, opinion, perspective
Transcription : [θɔːt]

Article de dictionnaire

noun

  1. pensée f (idea, thinking)
  2. réflexion f
  3. idée
  4. avis
  5. opinion
  6. perspective

Exemples

Pensée ou idée


thought

— pensée; idée

a thought

— une pensée; une idée

Réflexion ou processus de pensée


train of thought

— fil de la pensée; chaîne de raisonnement

thought process

— processus de pensée; fil de la pensée

lost in thought

— perdu dans ses pensées

deep in thought

— plongé dans ses réflexions

Doute ou changement de décision


second thought

— seconde réflexion; réexamen

on second thought

— tout bien considéré; après réflexion

have second thoughts

— avoir des doutes; changer d'avis

without a second thought

— sans réfléchir; sans hésiter

Pensée fugace ou accessoire


passing thought

— pensée fugitive

fleeting thought

— pensée fugace; impression passagère

afterthought

— réflexion après coup; remarque supplémentaire

Expérience de pensée ou pensée stimulante


thought experiment

— expérience de pensée

thought-provoking

— qui fait réfléchir; qui donne à penser

food for thought

— matière à réflexion

Expression ou formulation d'une pensée


express a thought

— exprimer une pensée

put a thought into words

— mettre une pensée en mots

give it some thought

— y réfléchir

Liberté, contrôle ou droits de la pensée


freedom of thought

— liberté de pensée

thought police

— police de la pensée

Phrases familières et courantes avec thought


a thought occurred to me

— une pensée m'est venue

that's a thought

— c'est une bonne idée